Título español: Silencio
Título
original : Silence
Saga: Si - Hush,hush #3
Editorial: Ediciones B , Grupo zeta
Saga: Si - Hush,hush #3
Editorial: Ediciones B , Grupo zeta
Año
publicación: 2011
Traducción
español por: Irene Saslavsky
ISBN: 9788466649773
Género:
fantástico,
literatura juvenil, novela rosa.
Nº de páginas: 412 págs.
Coste:
16.00€
La confusión se ha disipado y ya
no hay nada que perturbe la relación entre Patch y Nora. Han superado los
secretos que se escondían en el oscuro pasado de Patch..., han atravesado
mundos irreconciliables.., se han enfrentado a pruebas sobrecogedoras de traición,
lealtad y confianza..., y todo ello por un amor que transciende los límites
entre el cielo y la tierra. Armados con la fe absoluta que tienen el uno en el
otro, Patch y Nora se enfrentan ahora a un villano que pretende acabar con
cuanto han luchado por conseguir de una vez y para siempre, incluido su amor.
Becca Fitzpatrick creció leyendo las historias de Nancy Drew y Trixie Belden con una linterna debajo de la manta. Se graduó en ciencias de la Salud, especialidad que abandono muy pronto para ponerse a escribir. Cuando no está escribiendo, lo más probable es que este corriendo, merodeando por las tiendas en rebajas o viendo series de detectives. Vive en Colorado y Hush, hush es su primera novela.
Antes que nada destacar la portada, es realmente preciosa, me
enamoré de ella la primera vez que la vi y pienso que es la mejor portada de la
Saga, dicho esto empecemos...
Aquí tenemos la tercera entrega de la saga, después de el final del
segundo libro y que me había decepcionado un poco por la actitud de Nora, en
este esperaba que mejorara la historia y me enganchara mucho más , y he de
admitir que no ha sido del todo así.
Esperaba un poco mas de acción o algo... pero me salta con que la
protagonista pierde la memoria... y bueno no hay mucho que decir, la chica esta
todo el libro desconfiando de la gente y volviendo a descubrir lo que
supuestamente ya sabíamos todos...
No me gusta ni cómo se comporta ella ni como se rencuentra con Patch...
Deja mucho que desear. Y su relación sigue igual de estancada que antes, no hay
mucho avance entre ellos.
Aun así, me encanta la vuelta de Scott y el papel que se le da
al personaje en este libro. Me encanta que sea tan directo con Nora y le cuente
lo que sabe sobre Nefilim y Ángeles caídos, en este libro mi opinión sobre
Scott cambia para bien en todos los sentidos.
El libro se hace difícil de leer ya que se explican cosas ya
dichas en los otros y se repite demasiado, realmente no se que esperaba la
autora que entendiéramos de este libro... pienso que no tiene mucho sentido ya
que parece que sea como un repaso de los dos anteriores...
A parte de lo de la pérdida de memoria, leyéndolo he notado que
estaba mal traducido, en algunos momentos eran 'Nefil' , luego 'Nefilim', no sé
, que a lo mejor estaba bien pero hay muchos errores de traducción y cohesión en
este libro.
